اس مضمون میں لگتا ہے کے مسائل کے ساتھ منسلک آرباٹرال ایوارڈ کے نفاذ کی طرف سے ہانگ کانگ بین الاقوامی ثالثی مرکز, اور سنگاپور بین الاقوامی ثالثی مرکز میں ، چین کی پیپلز جمہوریہ. بہت سے منتخب کرنے کے لئے ثالثی کے استعمال کے طور پر یہ خفیہ فطرت میں ، ممکنہ طور پر زیادہ امکانات اور انتظاممزید, سب سے زیادہ غیر ملکی عدالت کے فیصلے نہیں کر رہے ہیں براہ راست نفاذ چین میں - دلچسپ بات یہ ہے ، ہانگ کانگ کی ایک عدالت کے فیصلے کو قابل نفاذ چین میں صرف کرنے کے سلسلے میں مانیٹری احکامات ، اور نہ کرنے کے سلسلے میں دیگر اقسام کے احکامات اس طرح کے طور پر احکام اور احکامات کے لئے مخصوص کارکردگی ہے. دس کے ان اداروں کو سنبھال سکتے ہیں غیر ملکی سے متعلق معاملات اس کے علاوہ ، غیر ملکی سے متعلق مقدمات آباد میں چین کی طرف سے ثالثی کے لئے اکاؤنٹ کے ارد گرد. چھ کے تمام ثالثی مقدمات چین میں آباد ہے ۔ دی گئی حالیہ تنازعات میں شامل کچھ چین کی ثالثی کی لاشیں ، کئی جماعتوں کے منتخب کرنے کے لئے ہے ان کی چین سے متعلق سول اور تجارتی تنازعات کی طرف سے غیر ملکی ثالثی اداروں کے طور پر اس طرح میں ان لوگوں ہانگ کانگ یا سنگاپور ۔ چین میں سب سے زیادہ مقبول ثالثی ادارے جا کرنے کے لئے جاری ، چین بین الاقوامی اقتصادی اور تجارتی ثالثی کمیشن.
سے باہر غیر ملکی ثالثی اداروں کے ساتھ نمٹنے چین کے معاملات میں ، ایسا لگتا ہے کہ ہانگ کانگ بین الاقوامی ثالثی مرکز (ہکیاک) اور سنگاپور بین الاقوامی ثالثی مرکز (سیاک) میں بہت مقبول ہیں کیونکہ ان کے جغرافیائی اور ثقافتی ایسوسی ایشن چین کے ساتھ.
یہ نوٹ کرنا اہم ہے, کہ ایک بار ایک موصول ایک آرباٹرال ایوارڈ, اس کے بعد جب تک کہ مخالف پارٹی قبول ایوارڈ اور اعزاز اس لحاظ سے, یہ ہو جائے گا نافذ کرنے کے لئے ضروری ہے کہ آرباٹرال ایوارڈ کے ذریعے ایک عدالت میں چین. اس کے آرباٹرال ایوارڈ کی طرف سے جاری ہکیاک اور سیاک شامل مختلف طریقہ کار کے بعد ، ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ سے تعلق رکھنے والے چین کے لئے لیکن سنگاپور کی طرح سب سے زیادہ دیگر ترقی یافتہ ممالک ، کے ایک رکن ہے نیو یارک کے کنونشن. میں سپریم پیپلز کورٹ سے جاری ایک اعلان کے انتظام کی سپریم پیپلز کورٹ پر باہمی ثالثی ایوارڈ کے نفاذ کے درمیان مینلینڈ اور ہانگ کانگ خصوصی انتظامی علاقہ (اعلان) منظور کیا گیا تھا جس کی طرف سے عدالتی کمیٹی کی سپریم پیپلز کورٹ میں اجلاس اٹھارہ جون.
اعلان کے مطابق ، اگر یہ ضروری ہو جاتا ہے نافذ کرنے کے لئے ایک آرباٹرال ایوارڈ کی طرف سے جاری ہکیاک, ایک پارٹی کے لئے درخواست دے سکتے ہیں ، انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ کی جگہ پر ڈومیسائل ، یا علاقے جائیداد کی پارٹی کے جن کے خلاف درخواست نافذ کرنے والے کے لئے دائر کی ہے چین میں ہے ۔ عدالت کی ضرورت ہو گی ایسا تسلیم اور استقرار کے مختلف دستاویزات ، اور اگر وہ نہیں لکھا چینی میں ترجمہ کیا جائے گا کی ضرورت ہے.
ان دستاویزات میں شامل ہیں کے لئے ایک درخواست نافذ کرنے والے اداروں پر مہر کی کاپیاں آرباٹرال ایوارڈ(ع) کی ایک کاپی ، جس معاہدے کے تحت ثالثی اور فراہم کردہ دائرہ کار کو ہکیاک.
آرٹیکل چار کے اعلان کا کہنا ہے کہ درخواست نافذ کرنے والے کے لئے قائم کرے گا باہر کے بارے میں معلومات کی درخواست گزار اور مدعا علیہ کی ایک نقل انٹرپرائز رجسٹریشن (اگر درخواست گزار کو ایک غیر ملکی قانونی وجود یا دیگر تنظیم ، اسی کی تصدیق اور توثیق مواد پیش کیا جائے گا), کی بنیاد نافذ کرنے والے اداروں کی درخواست کی ، مواد کی درخواست ، تفصیلات کے محل وقوع کے بارے مدعا علیہ اور اس کے اثاثوں اور دیگر معلومات.
پر اقوام متحدہ کے کنونشن کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے والے اداروں کی غیر ملکی آرباٹرال ایوارڈ ("نیو یارک کے کنونشن") میں تیار تھا نیو یارک پر دس جون. چین میں شمولیت اختیار کی نیو یارک کے کنونشن کو رسمی طور پر بائیس جنوری, اور یہ بن گیا ، مؤثر پر چین میں بائیس اپریل. سنگاپور بھی ایک رکن کنونشن کی ہے کہ اس طرح یہ ممکن ہے کرنے کے لئے براہ راست نافذ ایک آرباٹرال ایوارڈ سے سیاک, چین میں ہے ۔ یہ غور کرنا چاہیے کہ جب توثیق کے نیو یارک کے کنونشن میں ، چین نے ایک بکنگ بیان جس میں یہ نشاندہی کی کہ کنونشن لاگو ہوں گے صرف شمولیت کی بنیاد پر اور یہ کرے گا صرف لاگو کرنے کے لئے تنازعات سے پیدا ہونے والے معاہدے اور غیر تجارتی معاہدے کے قانونی تعلقات. مضمون کے تین نیو یارک کے کنونشن فراہم کرتا ہے کہ"ہر ایک معاہدہ ریاست کو تسلیم کریں گے آرباٹرال ایوارڈ کے طور پر پابند کرنے والا اور اس کو نافذ کرنے کے ساتھ مطابق میں ان کے قوانین کے طریقہ کار کے علاقے میں جہاں ایوارڈ ہے پر انحصار حالات کے تحت نیچے رکھی میں مندرجہ ذیل مضامین. وہاں نہیں ہو گا عائد کافی زیادہ دروہ کے حالات یا اس سے زیادہ فیس یا الزامات پر کی شناخت یا آرباٹرال ایوارڈ کے نفاذ کے لئے جو اس کنونشن لاگو ہوتا ہے کے مقابلے پر عائد کر رہے ہیں کی شناخت یا نافذ کرنے والے اداروں کی ملکی آرباٹرال ایوارڈ."عدالت سے انکار کر سکتے ہیں کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے کے ایک آرباٹرال ایوارڈ کے تحت سات حالات میں درج آرٹیکل پانچ میں نیو یارک کے کنونشن. ان حالات میں شامل ہیں جماعتوں کے لئے ثالثی معاہدے کے قانون کے تحت لاگو کرنے کے لئے ان کے تحت کچھ کپیسٹی, یا انہوں نے کہا کہ معاہدے درست نہیں ہے ، قانون کے تحت ہے جس کے لیے فریقین نے اسے نشانہ یا ناکام ، کسی بھی اشارہ اوراس, قانون کے تحت جہاں ملک کے ایوارڈ بنایا گیا تھا یا. پارٹی کے خلاف جن ایوارڈ لاگو کیا جاتا ہے نہیں کیا گیا تھا دی مناسب نوٹس کی تقرری کے پنچ یا پنچایتی فیصلے کاروائی یا دوسری صورت میں قابل پیش کرنے کے لئے ان کے کیس یا ہے.
ایوارڈ کے سودے ایک فرق کے ساتھ غور نہیں کی طرف سے یا نہیں گرنے کی شرائط کے اندر اندر جمع کرانے کے لئے ثالثی یا اس پر مشتمل فیصلے پر معاملات کے دائرہ کار سے باہر جمع کرانے ثالثی کے لیے فراہم کی ہے کہ ، اگر فیصلے کے معاملات پر پیش کرنے کے لئے ثالثی سے الگ کیا جا سکتا ان لوگوں کو نہ تو پیش, اس حصے کے ایوارڈ پر مشتمل ہے جس میں فیصلے معاملات پر پیش کرنے کے لئے ثالثی کر سکتے ہیں ، تسلیم کیا جائے اور نافذ کیا یا.
کی تشکیل آرباٹرال اتھارٹی یا آرباٹرال کاروائی نہیں کیا گیا تھا کے ساتھ مطابق میں معاہدے کی جماعتوں, یا ناکام ، اس طرح کے معاہدے میں نہیں تھا کے قانون کے مطابق ملک میں جہاں پنچایتی فیصلے کی جگہ لے لی یا. ایوارڈ ابھی تک نہیں بن بائنڈنگ پر جماعتوں ، یا مقرر کیا گیا ہے یا معطل کر دیا کی طرف سے ایک مجاز اتھارٹی کے ملک میں جس, یا کے قانون کے تحت جس میں اس ایوارڈ دیا گیا تھا. آرٹیکل کے مطابق میں تین کے سرکلر کی سپریم پیپلز کورٹ پر عمل درآمد پر کنونشن کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے والے اداروں کی غیر ملکی آرباٹرال ایوارڈ کی طرف سے داخل چین (سرکلر) جو جاری کیا گیا تھا کی طرف سے سپریم پیپلز کورٹ پر دس اپریل, ایک نافذ کرنے والے اداروں کی درخواست کی جائے گی دائر کرنے کے لئے ایک انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ. نافذ کرنے والے اداروں کی درخواست کی جائے گی دائر کرنے کے لئے مندرجہ ذیل انٹرمیڈیٹ پیپلز کورٹ. اگر درخواست گزار نے کوئی رہائش گاہ یا پرنسپل ایگزیکٹو آفس چین میں ہے ، لیکن جائیداد میں چین کی عدالت میں جہاں جائیداد واقع ہے. بعد کے ساتھ عدالت کے دائرہ اختیار حاصل درخواست کرے تو اس کی جانچ پڑتال کی ثالثی ایوارڈ سب سے پہلے. اگر عدالت کا خیال ہے کہ حالات میں درج ایک اور دو کے آرٹیکل پانچ کے نیو یارک کے کنونشن میں موجود ہیں, یہ کرے گا کہ حکمرانی کی مدت کا ایوارڈ تسلیم کیا جائے گا اور یہ کہ ایوارڈ کی جائے گی نافذ عوامی جمہوریہ کے مطابق سول عمل قانون کے طور پر ترمیم شدہ (بشمول اس کے حالیہ میں ترامیم ، جس کے ساتھ نمٹنے کے تحفظ کے احکامات اور دیگر اہم اسٹریٹجک مسائل). ڈس کلیمر: جبکہ ہر ممکن کوشش کی گئی ہے کو یقینی بنانے کے لئے درستگی اور اس کی اشاعت ، اس کا ارادہ نہیں ہے فراہم کرنے کے لئے قانونی مشورہ کے طور پر انفرادی حالات مختلف ہو جائے گا اور ساتھ بحث کی جانی چاہئے ایک ماہر اور یا وکیل.
