ترجمانی تضادات میں چین کے اعداد و شمار

کے درمیان جدوجہد کے مرکزی اور علاقائی مفادات فارم کی ریڑھ کی ہڈی چینی سیاسی تاریخ. کیا ایک بار کے طور پر ظاہر کیا ویگھٹن کی سلطنت میں چھوٹے ، علاقائی ریاستوں میں آج ایک بہت کم ڈرامائی شکل: چھوٹے موٹے جھگڑوں کے دوران متضاد اعداد و شمار کے اعداد و شمار, ناکام کوششوں کی طرف سے بیجنگ کے لئے لگام میں مقامی حکومتوں اور جائیداد ڈویلپرز اور وقفے وقفے سے مخالف کرپشن مہمکے مطابق ایک حالیہ سروے کی طرف سے کئے گئے کے خزانہ امور کے دفتر کے گآنگڈونگ اور اعلان جولائی ، گآنگڈونگ کی بجلی کی کھپت ایک اہم پراکسی کی پیمائش کے صنعتی سرگرمی گرا. میں ایک فیصد کے پہلے پانچ ماہ ، میں اسی مدت میں. اس سروے کے باہر کی طرف اشارہ کیا تھا میں نشان لگا دیا گیا اس کے برعکس کرنے کے لئے رپورٹ صوبائی مجموعی گھریلو مصنوعات کی ترقی. نو فیصد اس وقت کے دوران نمائندوں میں سے خزانہ آفس کے حوالے سے تضادات پائے جانے کے درمیان ان کے اپنے نتائج اور صوبائی حکومت کے اعداد و شمار, سے پوچھ گچھ کی ، چاہے وہ سرکاری اعداد و شمار ظاہر حقیقی اقتصادی حالات. یہ غیر معمولی نہیں ہے کے لئے چینی حکومت کے حکام کے ساتھ مختلف سطحوں پر کرنے کے لئے کھل کر تنقید سرکاری اعداد و شمار کے. حصے میں ، یہ نہیں ہے کیونکہ متحدہ کے اعداد و شمار کی رپورٹنگ کے نظام. حکومت کی ہر سطح پر, سے بستی کے لئے قومی حکومت کے جمع کرتا ہے اس کے اپنے اعداد و شمار, جو اس کے بعد گزر جاتا ہے ، اضافہ کرنے کے لئے اگلے سطح پر ہے. اس کی رپورٹنگ کے نظام, جب شادی شده کرنے کے لئے ایک بیوروکریٹک پروموشنل ساخت رکھتا ہے کہ ایک پریمیم پر ترقی اور سرگرمی کے ساتھ بہت کم سلسلے کے لئے حقیقی مارکیٹ کی ضروریات ، وقت کی قیادت کرنے کے لئے بیتہاشا فلایا ریڈنگ کی مقامی اور صوبائی اقتصادی سرگرمی ہے ۔ اس میں کبھی کبھی المناک نتائج کے طور پر دیکھا جاتا ہے کے دوران ، گریٹ لیپ فارورڈ میں. آج بھی تضادات کے درمیان صوبائی اور قومی تعداد میں بہت زیادہ ہیں. ایک سرسری نظر میں مجموعی صوبائی جی ڈی پی کے کی تعداد ظاہر کرتا ہے کہ چین میں ، پوری حقیقت میں ہے کے مقابلے میں بہت چھوٹا رقم میں سے اس کے حصے نہیں تھا سوچئے ڈالر کی ارب میں.

حالیہ برسوں میں ، مرکزی حکومت کام کیا ہے کم کرنے کے لئے مضبوط بنانے کی طرف سے اس اپنے ڈیٹا کلیکشن میں مقامی اور صوبائی سطح اور کی طرف سے تنقید سب سے زیادہ فلاگرنٹل فلایا صوبائی و شمار.

اس معنی میں ، گآنگڈونگ خزانہ آفس کی کھلی تنقید کے صوبائی اعداد و شمار کے ساتھ ساتھ اس کے مضبوط انتباہ کرنے کے لئے مقامی حکومتوں کو کم کرنے کے لئے ان پر انحصار خطرناک جائیداد مارکیٹ میں نئی نہیں ہے ۔ لیکن اس معاملے میں, کے درمیان فرق رپورٹ صوبائی جی ڈی پی کی ترقی اور سروے کی تاریک تشخیص بجلی کی مانگ میں غیر معمولی طور پر بڑی ہے. اگر سروے درست ہے اور بجلی کی کھپت واقعی ہے کنٹریکٹنگ ، تو گآنگڈونگ کی برآمدی معیشت متاثر ہو رہا ہے کے مقابلے میں کہیں زیادہ صوبائی اور قومی اعداد و شمار کرے گا مشورہ دیا ہے کہ برآمدات کے لئے اکاؤنٹ میں فیصد کے صوبے کی جی ڈی پی اور اکثریت اس کی بجلی کی کھپت. اور غور ہے کہ میں ، گآنگڈونگ کی برآمدات-بنا تقریبا تیس فیصد کی طرف سے کل قومی پیداوار کی قیمت ، اس کے مضمرات کی ایک مکمل طور پر کمی میں صوبے کی بجلی استعمال کی ، تاہم چھوٹے ، ہو سکتا ہے بہت زیادہ ، چینی معیشت کے لئے مجموعی طور پر. خاص طور پر ، سروے آتا ہے صرف دو ماہ کے بعد چینی مرکزی حکومت کے لئے شروع کر دیا پر نیچے ٹوٹ ایکسپورٹرز' بڑے پیمانے پر استعمال کے جھوٹے انوائس اور شیل کمپنیوں کی تجارت کے لئے ایک ہی سیٹ کرتا ہے کی طرف سے مصنوعات کے کھلونے کی اور الیکٹرانکس کے لئے اور سونے کے آگے اور پیچھے کے اس پار چینی ہانگ کانگ سرحد. غیر قانونی تجارت بنایا چینی برآمدات کے لئے ہانگ کانگ کے غیر معمولی اعلی. فیصد مارچ میں سے ایک کی اوسط سطح - فیصد سے پہلے اس مسخ شدہ تجارت بڑی تعداد کو متاثر کیا ہے ، بیجنگ کی صلاحیت کا اندازہ لگانے کے لئے پالیسی کی سمت کے طور پر یہ لگتا ہے کے لئے ، کی تشکیل نو اس کی معیشت.

اعداد و شمار کے ناگزیر ہیں, خاص طور پر معیشت میں کے طور پر بڑے اور اندرونی طور پر متنوع طور پر چین کی نہیں ذکر کرنے کے لئے ہے کہ ایک میں اضافہ ہوا ہے اور تیار کے ساتھ بے مثال رفتار گزشتہ تیس سال کے دوران.

یقینی طور پر ، چینی مرکزی حکومت کی زبردست پیش رفت کی ہے میں کو بہتر بنانے کی درستگی ، اس کی اطلاع دی ، عملی رکاوٹوں کے یہ چہروں میں ایسا کرنے. چینی کے اعداد و شمار ہیں لامحالہ سیاسی ، کے ساتھ کے مختلف سیٹ کی تعداد اکثر غیر ارادی طور پر مفادات کی عکاسی کرتی ہے کی سطح کی حکومت ہے ۔ غلطی اور بے اصولی اکیلے نہیں کر سکتے ہیں مطلب یہ سیاسی طور پر حوصلہ افزائی کی ہیرا پھیری چین میں کسی بھی زیادہ وہ کرتے ہیں کے مقابلے میں ، ریاست ہائے متحدہ امریکہ یا دوسری جگہوں پر. بہر حال, یہ ضروری ہے باخبر رھنے کے لئے اس طرح کے تضادات جب وہ ابھر کر سامنے آئے. وہ مفید سراگ میں عظیم پہیلی کے چینی سیاسی معیشت ہے. یہ خاص طور پر سچ ہے آج کے طور پر ، چین میں داخل ایک تبدیلی کی مدت گا کہ بہت تبدیل ، سماجی اور صنعتی ڈھانچہ کی پورے ملک اور بیجنگ کے درمیان تعلقات اور علاقائی اور مقامی حکومتوں کی ہے ۔ اس تبدیلی کو محسوس کیا جائے گا کے ساتھ خاص طور پر شدت میں ساحلی مینوفیکچرنگ مرکز کے طور پر اس طرح گآنگڈونگ ، جہاں بڑھتی ہوئی اخراجات میں تیزی سے تبدیلی ، اقتصادی معیار زندگی کے پورے شہروں.