کی فراہمی کے معاہدے (اردو ترجمہ) کی طرف سے چین معدنیات

بیچنے والے فراہم کرے گا پیکنگ کے ساتھ پانی ثبوت, داغ-ثبوت اور صدمے-ثبوت کے مناسب اور پائیدار کے لئے کارگو شپنگ یا لمبی دوری کی نقل و حمل ہائی وے کی ترسیلتمام خطرات کے مواد کو منتقل کیا جائے گا خریدار کی ترسیل صلی اللہ علیہ وسلم. بیچنے والے کو برداشت کرے گا کہ خطرات سے ترسیل سے پہلے. تمام اشیاء کے حوالے کیا جائے گا کی طرف سے سڑک کی نقل و حمل اور نقل و حمل کی فیس میں شامل کیا گیا ہے اس کی مجموعی مالیت فورس اس کے ساتھ ساتھ ذرائع تک محدود نہیں بلکہ قدرتی آفات (زلزلے ، طوفان اور سیلاب کے), جنگیں, فسادات یا دیگر اہم انقلابات نہیں ہے جس پرہاری کی طرف سے مناسب کنٹرول کی طرف سے متاثر پارٹی. نہ تو پارٹی کے ذمہ دار ہوں گے ، نقصانات میں یا ختم کرنے کا حق اس معاہدے کے لئے کسی بھی تاخیر یا پہلے سے طے شدہ کی کارکردگی میں ٹیبز اگر اس طرح تاخیر یا پہلے سے طے شدہ ہے کی وجہ سے حالات اس سے آگے اس کے کنٹرول سمیت. متاثر پارٹی مطلع کریں گے ایک گروہ جب طاقت ہوتا ہے اور ختم ہو جاتی ہے. اثر پارٹی کو بھیج دیں گے ، تمام متعلقہ دستاویزات ثابت کرنے کے لئے کی موجودگی فورس متاثر پارٹی گا دوبارہ شرائط گفت و شنید جب تاخیر کی توقع کر رہے ہیں سے تجاوز کرنے کے لئے تیس دن کی وجہ سے فورس. پانچ کی کل رقم کی ترسیل کے لئے فی دن کی تاخیر کی ترسیل. خریدار کی جائے گی ، واضح کے لئے ختم ، معاہدہ اگر تاخیر سے تجاوز تیس دن کے علاوہ میں ، جرمانہ کی فیس اور تمام نقصانات کے معاوضے کی وجہ سے تاخیر. بیچنے والے کے لئے ذمہ دار ہو گی تمام اخراجات کو پورا کرنے کے لئے تمام معیار کے معیار پر کی ترسیل. خریدار ہے واضح چھوڑوں معاوضہ کی وجہ سے معیار پہلے سے طے شدہ کی وجہ سے بیچنے والے کی طرف سے. خریدار ہے واضح سے انکار کے لئے ترسیل یا پوچھ معاہدے کو ختم کرنے اگر معیار پہلے سے طے شدہ ہوتا ہے اور فروخت کنندہ ریچھ تمام نقصانات کی وجہ سے اس معیار پہلے سے طے شدہ ہے. کے دوران معیار اس بات کی ضمانت کی مدت کے فروخت کنندہ برداشت تمام اخراجات کے لئے زر مبادلہ کی مرمت کی وجہ سے معیار پہلے سے طے شدہ ہے. خریدار کی ادائیگی تین جرمانہ کے لئے فی دن کی تاخیر سے ادائیگی ، زیادہ سے زیادہ جائے گا کی حد سے تجاوز نہیں ایک کی کل مقدار میں سے ہر ایک کی ادائیگی. کی خلاف ورزی کی پارٹی برداشت کرے گا تمام نقصانات کے لئے ڈیفالٹس ہر پارٹی کے لئے ذمہ دار ہو گی نقصان کی وجہ سے کی طرف سے ان کے اپنے پہلے سے طے شدہ ہے.

اضافی معاہدوں پر غور کیا جائے گا کے حصے کے طور پر ، اس معاہدے کے ساتھ ہی قانونی تھیں ۔ اس معاہدے کے پہلے گا اگر کسی بھی تضادات پائے جانے کے درمیان پایا جاتا ہے سپلیمنٹس اور اس معاہدے.

دونوں جماعتوں گی خفیہ رکھنے کے لئے تمام تفصیلات (سمیت ٹیکنالوجی ، کاروبار اور دونوں جماعتوں کے درمیان)کے اس معاہدہ سے پیشگی منظوری کے بغیر دوسرے فریق ، کسی بھی پارٹی کے نہیں کرے گا کی منتقلی کا اظہار یا کسی بھی مواد کے اس معاہدے کے لئے تیسری پارٹی کے کسی بھی انداز میں.